사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

악마 견이 빈대를 잡는다고? 4월 13일 조회 : 222

Q. 빈대라고 하면 떠오르는 것은?
빈대떡
가려움
빌붙는 친구
흡혈

  국내 굴지의 기업을 창업한 회장님이 인천 부두에서 막노동하던 시절을 회상하면서, 빈대에 관한 일화를 이야기한 적이 있다. 일꾼들의 합숙소에 빈대들이 아주 많았는데, 밤새 온몸을 물어뜯어서 잠을 잘 수 없을 정도였다고 한다. 그는 밥상 다리마다 물을 채운 물통을 받치고, 그 위에서 자면 빈대들이 물통 때문에 밥상 위로 못 올라와서 물리지 않을 것이라는 묘안을 생각해냈다. 그런데 그의 예상과는 달리 그는 여전히 빈대에 물렸다고 한다. 놀랍게도 빈대들이 천장으로 올라가 밥상 위에서 자는 자신에게 낙하하는 것이었다. 회장님은 하찮은 빈대도 최선을 다하면 뜻을 이루는데, 만물의 영장인 인간이 뜻을 세우고 최선을 다하면 무엇이든 이룰 수 있다는 교훈을 얻었다고 한다.


  긴 주둥이로 사람의 피를 빨아먹는 야행성 곤충인 빈대(bedbug)는 전 세계적으로 악명이 높은 벌레이다. 오죽하면, 잠을 자려는 아이에게 미국 부모들은 “Good night, sleep tight, don’t let the bedbugs bite. (잘자, 푹 자고, 빈대에게 물리지 말고.)”라는 인사말을 건네곤 할 정도이다. 그런데 빈대를 빗댄 일상적인 밤 인사가 그야말로 현실로 나타났다. 110년의 역사를 자랑하는 호텔은 벼룩에게 물린 고객으로부터 소송을 당했고, 명품 속옷 가게는 빈대가 들끓어 영업을 중단했으며, 유엔 본부에서는 빈대가 발생해 회의장 의자들을 모조리 갈아 치웠을 정도이다. 해외 관광객들은 bedbugregistry.com 사이트를 통해 자신이 묵을 숙소의 상태를 확인하는 것이 필수가 됐다. 언론에는 빈대가 발견됐다는 속보가 실리고, 빈대에 물려 고생하는 유명 연예인들의 가십 기사가 화제가 되었다. 남녀가 데이트를 시작하기 전에 집에 빈대가 있는 지부터 확인하기도 한다.


  빈대와 관련해 “Man’s best friend is bedbug’s worst enemy. (개는 빈대의 천적이다.)”라는 말도 있는데, man’s best friend란 개(dog)를 말한다. 3대 악마 견 중 단연 최고로 알려진 사냥개 비글(beagle)이 냄새로 빈대의 유무는 물론 알까지 찾아내는 데 탁월한 능력을 보이기 때문이다.


[예문 1] Dogs are widely regarded as man’s best friend.

               개는 인간의 가장 친한 친구로 널리 여겨지고 있다.


[예문 2] The firefighters have a new tool to help save the life of man’s best friend.

               그 소방관들은 개의 생명을 구조하는 데 도움이 되는 새로운 도구를 갖추었다.


빈대 - bedbug
개 - dog, man’s best friend
비글(사냥개) - beagle
[힌트] 인간과 감정을 나누다 - share feelings with humans
개(Man’s best friend)는 인간의 감정을 이해하고 나눌 수 있다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.